English translations of Chekhov's classic plays by a Russian-language scholar who is also a veteran Chekhovian actor. Because of Paul Schmidt's expertise in both the theater and Russia, these translations preserve the social context of Chekhov's THE CHERRY ORCHARD, THREE SISTERS, THE SEAGULL, UNCLE VANYA, and other works, while restoring the vitality and humor that are often lost in academic translations.
